Paroles des grand imaams contre le Sufisme
Rapporté par At-Tiniisi :
كنا عند مالك وأصحابه حوله فقال رجل من أهل نصيبين يا أبا عبد الله عندنا قوم يقال لهم الصوفية يأكلون كثيراً ثم يأخذون في القصائد ثم يقومون فيرقصون
Nous ti cote Imaam Maalik (179 H) pendant qui so bans compagnons ti autour li. Ene personne parmi bans habitants de Naswiibiin fine demande (li) : “Ô Abu Abdillaah, ena ene groupe dimounes chez nous qui appelle banla, bans Soufi, banla mange beaucoup, ensuite zotte chante bans Qaswiidah et puis zotte déboute, zotte commence danser ?”
فقال مالك الصبيان هم قال لا قال أمجانين هم قال لا قوم مشائخ وغير ذلك عقلاء
Imaam Maalik fine demandé : “Est-ce qui c’est bans petits zenfants ?”
Sa personne-là fine répondre : “Non !”
Imaam Maalik fine demandé : “Est-ce qui c’est bans fous ?”
Sa personne-là fine répondre : “Non, mais c’est bans dimounes âgés qui raisonné !”
قال مالك ما سمعت أن أحداً من أهل الإسلام يفعل هذا
Imaam Maalik fine dire : “Mo pas fine entendre personne parmi bans musulmans faire sa !”
قال الرجل يل يأكلون ثم يقومون فيرقصون (دَوَائبَ) ويلطم بعضهم رأسه وبعضهم وجهه
Sa personne-là fine dire : “Au contraire, banla mangé, ensuite zotte déboute, zotte dansé continuellement, ena tape calotte lor zotte figure !”
فضحك مالك ثم قام فدخل منزله
Imaam Maalik fine riyé, li fine levé et li fine rentre dans so lacaze.
فقال أصحاب مالك للرجل لقد كنت يا هذا مشؤوماً على صاحبنا لقد جالسناه نيفاً وثلاثين سنة فما رأيناه ضحك إلا في هذا اليوم
Les compagnons de Imaam Maalik fine dire sa personne là : “Ô toi, to fine mettre nous compagnons dans ene situation embarrassant ; nous fine assize en compagnie de li, pendant ene tipeu plus qui 30 ans ; jamais nous fine trouve li riyé excepté azordi !”
(TARTIIB-UL-MADAARIK 2/53)
Imaam Ash-Shaafei ti dire :
لو أن رجلا تصوف أول النهار لا يأتي الظهر حتى يصير أحمق
Si ene personne rentre dans le Soufisme commencement la journée, avant arrive l’heure Zuhr, li fini vine ene stupide.
(AT-TAAJ-UL-MUKALLAL, pg 185)
Imaam Ash-Shafaaeï (204 H) dire :
لا يكون الصوفي صوفيا حتى يكون فيه أربع خصال كَسُولٌ أكُول نئوم كثير الفضول
Ene Soufi li pas vine ene Soufi jusqu’à qui ena quatre qualités dans li ; li ene paresseux, li mange
beaucoup, li dormi beaucoup et li cause beaucoup bans causés qui pas ena utilité.
(MANAAQIB-USH-SHAAFEI LIL BAIHAQI)
Rapporté par Haaroun Ibn Ya’qoub :
سَمِعْتُ أَبِي أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنِ التَّغْبِيرِ فَقَالَ هُوَ بِدْعَةٌ وَمُحْدَثٌ
Mo fine entendre mo papa demande Abu Abdillaah (Imaam Ahmad 241 H) concernant At-Taghbiir (faire éloge Allaah (et Zikr) en chantant).
Li fine répondre: « Li ene Bid’ah et ene nouveauté. »
(AL-AMR BIL MA’ROUF LIL KHALLAAL)
Abu Abdillaah Ibn Battwah (387 H) dire :
سألني سائل عن استماع الغناء فنهيته عن ذلك وأعلمته أنه مما أنكرته العلماء واستحسنه السفهاء وإنما تفعله طائفة سموا بالصوفية
Ene personne fine pose moi question concernant écoute chanté. Mo fine empêche li de sa et mo fine faire li conner qui sa li parmi bans quitechoses qui bans Ulamaa fine désapprouvé et bans ti-l’esprits fine apprécié. C’est simplement ene groupe qui faire li qui appelle zotte bans Soufi.
(TALBIIS IBLIIS)
