Taqwaa – Parmi les derniers conseils du prophète

Rapporté par Abu Umaamah :

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ 

Mo fine entendre le messager d’Allaah faire Khutbah dans Hajjat-ul-Wadaa’ (dans lequel ) li fine dire :

“Gagne Taqwaa d’Allaah (Celui qui est) zotte Rab. Accomplir zotte cinq fois Swalaat. Garde Roza pendant zotte mois (Ramadwaan). Donne Zakaat de zotte richesse. Obéir celui qui ena l’autorité parmi zotte. (Si zotte faire tous sa, en retour) zotte pour rentre dans Jannat de zotte Rab.”         

(TIRMIZI 559)

Rapporté par Al-Irbaad Ibn Saariyah :

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا 

Ene fois le messager d’Allaah صلى الله عليه وسلم fine faire Swalaat avec nous, et ensuite li fine vire vers nous et li fine faire ene Khutbah eloquent, par lequel larme fine coulé depuis lizieux et les coeurs fine rempli avec la frayeur.

Ene personne fine dire :

“Ô messager d’Allaah صلى الله عليه وسلم, sa Khutbah la c’est comme si dernier Khutbah qui ou fine faire. Alors, qui quitechose ou pe confié nous?”

فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ 

Le prophète صلى الله عليه وسلم fine dire :

“Mo conseille zotte fortement pour ena Taqwaa Allaah, et pour écouter et obeir (zotte Amiir) même si li ene esclave abyssinien. Celui parmi zotte qui pour vivre après moi, li pour trouve beaucoup divergences. Alors, attrape mo Sunnah et Sunnah de bans Khaliifah bien-guidés qui pour lor la voie droite; cramponne-zotte avec sa et mordre li fort avec les dents. Faire attention contre bans nouveautés parcequi tous nouveautés c’est Bid-‘ah, et tous Bid-‘ah c’est l’égarement”

(ABU DAOUD 3991)