‘Véridique’ – L’emblème de Abu Bakr رضي الله عنه

Rapporté par Anas Ibn Maalik :

أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِىٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ

(Ene fois), le prophète, Abu Bakr, ‘Umar et ‘Uthmaan fine monte lor Uhud, et Uhud fine commence vibrer. 

Le prophète fine dire :

“Tini-toi ferme, Ô Uhud. Lor toi éna ene prophète, ene véridique et deux martyrs!”

(BUKHARI 3675)

Rapporté par Ali :

كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا نَفَعَنِى اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِى وَإِذَا حَدَّثَنِى أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِى صَدَّقْتُهُ …

Mo ti ene personne qui quand mo ti pe entendre ene Hadiith depuis le messager d’Allaah, Allaah ti pe faire moi profiter de sa quantité qui Li oulé. Quand quicaine parmi so bans compagnons ti pe rapporte moi ene Hadiith, mo ti pe faire li faire serment. Si li ti pe faire serment, mo ti pe croire li.

وَحَدَّثَنِى أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ

(Ene fois) Abu Bakr fine rapporte moi ene Hadiith et Abu Bakr fine cause vrai, quand li fine dire : “Mo fine entendre le messager d’Allaah dire : Pas ena aucun esclave qui arrivé commettre ene péché et alors li faire Wudu bien et ensuite li déboute li faire deux Rakaat et li demande Allaah pardon, excepté qui Allaah pardonne li.”

(ABU DAOUD 1523)

Rapporté par Hakiim Ibn Sa’d :

سمعت عَلِيًّا رضي اللَّهُ عنه يَحْلِفُ لَلَّهُ أَنْزَلَ اسْمَ أبي بَكْرٍ مِنَ السَّمَاءِ الصِّدِّيقُ

Mo fine entendre Ali pe faire serment qui certainement Allaah fine descendre nom de Abu Bakr depuis le ciel comme As-Swiddiiq.

(AL-MU’JAM-UL-KABIIR 1/55/14)